VeloNotte™

Thank you Florence, see you in Verona!​

 

We are invited to do it in Livorno and Auckland.

 

A Firenze con amici & bambini, una notte della storia in bici da non perdere

 

Una notte in bici per scoprire Firenze bella e nascosta con Velonotte international - grande giro tematico, centinaia di partecipanti provenienti da tutta Italia, Europa e Asia

7 km di percorso in 3 1⁄2 ore di ciclismo notturno rilassato per genitori & figli, nonni & nipoti per immergersi nella storia! La biciclettata avrà inizio alle 20:00 nel cuore della citta’ e si concluderà a mezzanotte con un dolcetto per tutti.

Ogni partecipante riceverà del materiale didattico che lo accompanerà durante nostro giro e che potrà continuare ad usare a casa.

Venite in bici con la radiolina.

Con musica e interventi di storici Mariella Zoppi, Marina Avdonina, Franco Cardini e Sergey Nikitin nella diretta radiofonica per la Controradio FM .

C'incontriamo a Piazza San Firenze alle 19-30. Partenza di colonna alle 20:00!

Dedicato a Filippo Brunelleschi ed il suo 640° anniversario. 

Nell'ambito di Florence Bike Festival. Prenota qui (da 11 Euro*)

 

IN ENGLISH  

Sunrise of the mankind, the Renaissance gives you a new perception.

For the first time, Velonotte invites keen adventurous parents with kids in a pensive mood. We will explore Florence - a capital of arts – from Brunelleschi & Michelangelo to Browning and Tschaikovsky.

With lectures by Mariella Zoppi, Marina Avdonina, Franco Cardini e Sergey Nikitin.

Each participant will receive educational materials that to use during our tour and which he will bring home, or gift to friends. Supported by City of Florence and Florence Bike Festival. 

Dedicated to the 640th anniversary of Filippo Brunelleschi, Florentine genius architect and publication of Florence guide by Stendhal. Below is his famous cupola of Santa Maria del Fiore cathedral. Become a member (from 11 Euro*)

 

ПО-РУССКИ 

Заря человечества, Ренессанс возрождает детское восприятие. Наша ВелоНочь обращена к пытливым родителям и задумчивым детям. Флоренция для нас с вами – солнце мировой культуры от Боттичелли до Чайковского, и обратно к Микеланджело и Брунеллески. Именно Филиппо Брунеллески, которому в этом году исполнилось бы 640 лет, мы посвящаем наш большой гран тур для маленьких (от 5 лет) и взрослых.

Спикеры Велоночи - ведущие историки Флоренции Франко Кардини и Мариэлла Дзоппи, культурологи Марина Авдонина и Сергей Никитин.

На старте каждый участник получит учебные материалы, который сможет взять домой.

Просим участников захватить цветные карандаши. На снимке слева - купол работы Брунеллески, символ и первейший памятник Возрождения. Регистрация - от 11 Евро

 

*) time limited offer for early birds!