top of page
Иркутская Международная Велоночь, 22 Июля
Irkutsk International Velonotte, 22 July
В рамках Русал Фестивал #вело
К 300-летию Крестовоздвиженской церкви,
памятника истории Федерального значения
К 80-летию переезда в Иркутск режиссера Леонида Гайдая
А там Байкал, за тою далью,-
В полсуток обогнуть едва ль,-
А за Байкалом –
Забайкалье.
Александр Твардовский
Спасибо, Иркутск!
22 июля в Иркутске прошла первая в Сибири международная Иркутская Велоночь. В ней приняло участие около 1500 человек из разных уголков России и СНГ. Маршрут прошел по
На волнах радио McM шла прямая трансляция, иркутяне могли слушать выступления таких людей как:
историк российской архитектуры проф. Алессандро ДеМагистрис (Миланский Политехнический институт),
историк проф. Вадим Шахеров (Иркутский государственный университет),
многолетний научный президент Лувра проф. Сальваторе Сеттис (Salvatore Settis),
научный консультант Международной Академии Велоночи, доц. Марина Авдонина (Москва, РУДН и МГЛУ),
литературовед, вице-президент Общества Достоевского проф. Стефано Алоэ (Университет Вероны),
президент Международной Академии Велоночи, историк-урбанист Сергей Никитин.
Трансляцию вела генеральный продюсер Велоночи, искусствовед Мария Никитина.
Все эти выступления вы можете услышать на нашем саундклауде.
Миксы для Иркутской Велоночи, основанные на ритмах и мелодиях кинофильмов Гайдая, создала группа Sweet underground п/у музыканта и культуролога Константина Дудакова-Кашуро (он же диджей Костя), Дудаков-Кашуро - автор музыкального оформления Павильона Российской Федерации на 57 Венецианской Биеннале 2017 года.
Большой интерес вызвали образовательные арт-обьекты работы Дарьи Серебряковой - Голомянка и Тихоходка.
У дома Волконских Карина Пронина станцевала "Танец с Тихоходкой". Вот как она описала свою работу:"Смыслы закладывались в перфоманс самые разные - тут и жена декабриста, медленно, но верно совершавшая свой сибирский трип, и ее буто-взаимодействие с той самой тихоходкой - маленьким членистоногим из Ангары, и огромная стая велосипедистов вокруг с фонариками и телефонами, олицетворявшая силу цивилизованного человечества, и майами-рэп, как кач внутреннего и мощного ритма жизни"
IN ENGLISH
Thank you, Irkutsk!
July 22 Velonotte landed in Siberia, next to Baikal lake.
About 1500 people from different parts of Russia and other countries took part in it. Popular local radio McM provided live broadcasting, so all Irkutsk could listen to the speakers such as:
historian of the Russian architecture prof. Alessandro DeMagistris (Milan Polytechnic Institute), historian prof. Vadim Shaherov (Irkutsk State University), long-time scientific president of the Louvre prof. Salvatore Settis, Assoc. prof. Marina Avdonina (Moscow, PFUR and MSLU), literary critic, vice-president of the Society of Dostoevsky prof. Stefano Aloe (University of Verona).
Irkutsk Velonotte was written and directed by historian-urbanist Sergey Nikitin, founder of Velonotte Academy. Art historian Maria Nikitina led the radio broadcasting.
Great interest provoked educational art objects by Daria Serebryakova – two Baikal water residents, Comephorus and Tardigrade. Amidst huge flock of cyclists around with lanterns and telephones, artist Karina Pronina performed "Dance with Tardigrade."
DJ Kostya (aka Dr.Konstantin Dudakov-Kashuro from Sweet underground DJ’s) mixed music for the ride inspiring to classic movies by Gaidai, who spent his childhood in Irkutsk; this year you can also hear him in Venice Biennale: he is the author of the musical design of the Russian Pavilion.
Badge & tshirt per gli iscritti
В самый разгар лета Велоночь отправится в Сибирь, в знаменитый русский город на Ангаре!
Приглашаем вас на путешествие в историю и природу Иркутска на велосипедах. Два с половиной часа неторопливой прогулки , остановки с рассказами ярких российских и зарубежных ученых - спикеров Велоночи! Прогулка пройдет по центральным районам старинного сибирского города, прямая трансляция будет на McM 102,1 FM - чтобы услушать экскурсионные материалы и оригинальный саундтрек прогулки вам понадобится смартфон либо радиопреемник.
Герои первой сибирской Велоночи - пламенные инноваторы разных времен, влюбленные в Иркутск: архитекторы Владимир Павлов и Борис Кербель, генерал-губернатор Николай Муравьев-Амурский и купец-храмоздатель Федор Щербаков и купец-конфуцианец Федор Щегорин, красавица Ангара и исторический пейзаж Иркутска. Наша прогулка приурочена к Году экологии РФ.
Маршрут разработан Velonotte Academy под руководством Сергея Никитина при поддержке компании "Русал".
Для участия в Иркутской Велоночи нужно пройти бесплатную регистрацию здесь.
Сбор участников в субботу 22 июля в 19-00 на Бульваре Гагарина под Глазковским Мостом (ПодМостки). Финал у Дома Волконского.
Вы можете послушать записи эфиров Велоночей в Вероне, Москве, Казани, Петербурге, Флоренции на нашей страничке в Soundcloud.
Благотвори!
Делать добрые дела просто, приятно и полезно! Мы полностью разделяем девиз российского фонда «Линия жизни». Вы тоже можете внести свой вклад в общее доброе дело и помочь тяжелобольным детям, которым фонд уже 13 лет оплачивает высокотехнологичные операции и медицинские инструменты. За все время работы «Линия жизни» помогла вернуть к здоровой жизни более 9500 тяжелобольных детей. В наших силах сделать так, чтобы число спасенных росло. Помочь можно здесь.
Дни и ночи читайте книги к Велоночи!
Готовя Велоночь, мы вдохновлялись этими ценными публикациями. Уверены, вам тоже будет интересно.
Слезкин, Юрий. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера. - М.: НЛО, 2017.
Шахеров, Вадим. Иркутск купеческий. История города в лицах и судьбах. — Хабаровск, 2006.
Шахеров, Вадим. Экономика сибирского дореформенного города (на материалах Байкальской Сибири). — Иркутск, 2011.
Бух, Владимир; Григорьева, Елена. Владимир Павлов. Мастера советского модернизма. - Екатеринбург: Татлин, 2013.
Также советуем для подготовки почитать статьи на Иркипедии про Иркутск и персонажей нашей истории.
Фото на этой странцие выполнены Дмитрием Чистопрудовым. Его репортаж про Иркутск можно почитать здесь: http://chistoprudov.livejournal.com/146827.html.
Внимание!
Велоночь - большое городское мероприятие, посвященное истории, и требующее участия всех городских служб. Дата Велоночи может поменяться по независящим от нас причинам!
English summary
July 22. The city on the Angara is welcoming first "Velonotte”, an International educational event on bikes
We will present a new route through Irkutsk to admire bright modern architecture, to initiate you to significant events of the old and new history of the center of Eastern Siberia as well as its ecological features. We dedicate our walk to the 300th anniversary of the Krestovozdvizhenskaya Church and the 80th anniversary of the famous cinema director Leonid Gaidai’s move to Irkutsk
General information partner and live broadcasting - radio McM.
Speakers of Irkutsk Velonotte:
prof. Alessandro DeMagistris, historian of Russian architecture (Milan Polytechnic Institute),
prof. Stefano Aloe, literary critic, (University of Verona),
Assoc. prof. Marina Avdonina, Scientific consultant of the International Academy of Velonochi, (Moscow, RUDN and MSLU),
prof. Vadim Shaherov, historian (Irkutsk State University),
prof. Salvatore Settis, long-time scientific president of the Louvre,
Sergei Nikitin, President of the International Academy of Velonotte, historian, urbanist.
Within the framework of Velonotte project, an immersive show is being prepared - Gran Teatro Botanico by Marianna Galloni (Rome). Educational sculptures by Daria Serebriakova.
The soundtrack for Irkutsk Velonotte, based on the rhythms and melodies of Gaidai movies, is prepared by the “Sweet Underground” group of the musician and culturologist Konstantin Dudakov-Kashuro (he's also the DJ Kostya), Dudakov-Kashuro is the author of the musical design of the Russian Pavilion at the 57th Venice Biennale 2017.
Official part of the Rusal Festival # Velo.
Фотографии к экскурсии:
Здесь мы собрали кадры объектов, которые упоминаются в экскурсионной части, но остановиться рядом с ними колонне нет никакой технической возможности.
Архитектор Владимир Павлов
Архитектор Владимир Павлов
Архитектор Владимир Павлов
тихоходка
Крестовоздвиженская церковь в Иркутске. Фото Д.В.Куренкова с сайта: http://www.i-irk.com/
Крестовоздвиженская церковь
Крестовоздвиженская церковь в Иркутске. Фото Д.В.Куренкова с сайта: http://www.i-irk.com/
Крестовоздвиженская церковь в Иркутске. Фото Д.В.Куренкова с сайта: http://www.i-irk.com
Крестовоздвиженская церковь в Иркутске. Фото Д.В.Куренкова с сайта: http://www.i-irk.com/
Крестовоздвиженская церковь в Иркутске. Фото Д.В.Куренкова с сайта: http://www.i-irk.com/
Ключевой партнер
Генеральный информационный партнер
Produced by Velonote Academy
Informationn:
О нас/ About Us
Since 2007 we have established a series of international Grand-tours in the greatest cities all over the World. Created by Sergey Nikitin & Velonotte International. Read more.
C 2007 годабюро Международная Академия Велоночи организуют историко-архитектурные Гранд-туры по красивейшим городам мира. Автор и основатель проекта - историк Сергей Никитин.
Контакты/ Contact Us
You can write email at:
velonotte#gmail.com (please replace # with @)
Meet us in Social networks: www.Facebook.com/Velonotte
www.twitter.com/velonotte
bottom of page